j'ai pleurée la premiere fois que je l'ai écoutée, tellement les paroles m'ont brisés le cœur, je vous souhaite de bien preter attention aux paroles.

elles montrent que meme si on a pas bu, ce n'est pas forcement le cas de tout le monde et qu'il ne faut pas boire si on doit conduire apres...

version nightcore de explique moi (version originale de keen'v) :

paroles (elles ne sont pas forcément tres clairs ^^) :

C'est le weekend et je suis de sortie
Je décompresse de ma semaine avec mes amis
Ça ne fait qu' 1 mois que j'ai mon permis
Donc ma mère inquiète pour moi me prévient et me dit
"Fait attention à toi surtout ne boit pas
Car l'alcool au volant a fait trop de dégâts"
Elle a peur pour moi, car je pars avec mes gars
Et c'est vrai que eux sont portés sur la Vodka

Il est minuit passé, ça y est c'est parti
Je me suis apprêté afin de plaire aux filles
Je récupère mes clefs, mon argent, mon permis
Ainsi que mon téléphone portable en cas d'ennuis
Ma mère est à la fenêtre pour me dire au revoir
Et je sens dans son regard plein de désespoir
Elle peut me faire confiance, je n'ferai pas le chauffard
Car une chose est sûre ce soir je ne vais pas boire

On arrive à la boite sans aucun soucis
Tu peux être fier de moi maman, j'ai bien conduit
L'ambiance bat son plein, mais c'est comme j'te l'ai dit
Dans mon verre y a du soda, je te l'avais promis
Mais ça n'empêche pas de prendre part à la fête
Je ne ressens pas le besoin de m'en tourner la tête
De surcroit je sais que mon retour tu guettes
Maman tu sais très bien que je suis quelqu'un d'honnête

Il est quatre heure et demie, la soirée se finie
Il ne me reste qu'à regrouper tous mes amis
Nous sommes sur le départ et tout le monde sourit
La soirée était d'enfer on se dit tous à samedi
Je démarre ma voiture pour prendre le retour,
Ça ne risque pas d'être dur car je n'ai pas bu pour
Ne pas rouler trop vite afin de faire plus court
Maman à tes conseils je n'ai pas été sourd

Alors maman peux-tu me dire pourquoi j'ai froid ?
Pourquoi les amis que je devais ramener ne sont plus là ? 
Pourquoi dès lors que je regarde autour de moi
Je ne vois que des gyrophares, des gens qui ne sourit pas ?
Maman je ne comprends pas, j'ai fait tout ce que tu m'as dit
Donc pourquoi suis-je étendu sur le parvis ?
Pourquoi devant mes yeux je vois défiler ma vie ?
Je sens même les battements de mon cœur qui ralentissent

Sois forte maman, je ne veux pas que tu pleures
J'ai suivis tes conseils, je n'ai fait aucune erreur
A croire que je manque de chance, ma vie me porte malheur
Je sens que mon cœur flanche, oui je sens qu'il est l'heure
Avant de partir, j'aimerais savoir ...
Pourquoi celui qui m'a percuté s'est mis à boire
Alors je vais finir ma vie sur un trottoir 
Maman je t'aime désolé de ne pas pouvoir ..
Te dire au revoir...

version nightcore de cauchemar (oeuvre originale de Marie-Mai) :

paroles :

Mes nuits sont longues dans un autre monde,
Les murs se referment sur moi,

si je tombe, je ne me relève pas
Figé dans l'ombre rien n'est tel que l'on voit
Si je cours je n'avance pas, 

ne craigniez pas mes idées noires

Pardonnez-moi si je meurs un peu plus chaque soir
Quand je m'endors dans ce couloir,

quand on ne se réveille pas
Il est déjà trop tard.

Cauchemar

Je succombe toute les nuits,

j'entends des cris qui me glace le sang
Je me noie dans le néant,

ne craigniez pas mes idées noires

Pardonnez moi si je meurs un peu plus chaque soir

quand je m'endors dans ce couloir,

dans cet espace

plus froid plus sombre qu'un simple cauchemar,

profond sommeil quand on s'éveille,

on ne se réveille pas, il est déjà trop tard x3

cauchemar

Pardonnez-moi si je meurs un peu plus chaque soir

quand je m'endors dans ce couloir,

dans cet espace

plus froid, plus sombre qu'un simple cauchemar,

profond sommeil quand on ne se réveille pas,

il est déjà trop tard x3

Cauchemar x3

move your body ^^

version nightcore de elle danse (oeuvre originale de shy'm) :

gentil serpent ^^" *il est énormeuh.... woua, trop effrayant*

version nightcore de C.O.B.R.A. (oeuvre originale de Marie-Mai) :

paroles (refrain en italique):

Quand les autres sommeillent,

les gens comme nous se réveillent.

Reflet d'un feu ardent

dans nos yeux de serpent.

Le plus doux des venins

nous tiendra jusqu'à demain.

Quand le soleil s'endort

on en redemande encore.

On se suit à la chaine 1,2 1,2,3

On se déchaine C.O.B.R.A.

Refrain :

Le sang des bohèmes

coule dans nos veines.

Viens vers moi.

Le cobra dansera pour qui le suivra.

Porter notre emblème

les yeux sur la scène.

Viens vers moi.

Le cobra dansera pour qui le suivra. x2

Quand les autres s'éveillent

que tout semble pareil.

Reflet d'un ciel argent

dans nos yeux de diamant.

Le plus doux des poisons

se répand par millions.

Quand le soleil s'endort

on recommence encore.

On se suit à la chaine 1,2 1,2,3

On se déchaine C.O.B.R.A 

Refrain

Quand les autres sommeillent

les gens comme nous se réveillent.

Reflet d'un feu ardent

dans nos yeux de serpent.

Le cobra dansera

pour qui le suivra.

Le cobra dansera. 

C.O.B.R.A. x2

Refrain 

C.O.B.R.A.

Le cobra dansera pour qui le suivra.

C.O.B.R.A.

Le cobra dansera pour qui le suivra.

version nightcore de 'comme avant' (oeuvre originale de marie mai) :

cette fois-ci, j'en met 2, car elles ont un lien et que je ne pouvait pas les séparer, je les trouvent géniales et les recommancent aux marmottes dans mon genre x'P

version nightcore de 'ne me réveille pas' (oeuvre originale de jena lee (ma chanteur française préférée)) :

version nightcore de 'pour 5 minutes de plus' (oeuvre originale de Zephyr 21) :

personnellement, ma préférée, c'est la seconde, et vous ??? 

merci a onee-chan pour la traduction x'D je te la dédit ^^ chanson allemande

version nightcore de doktorspiele (oeuvre originale de Alex C. feat Yass) :